News / Redaktion / Mittwoch 22.05.2019

Die letzten Tage eines sehr langen Sommers

Am Samstag (18:30 Uhr) empfängt der GAK die WAC Amateure zum vorletzten Heimspiel in der Regionalliga. Da werden wir etwas melancholisch und müssen an einen ganz bestimmten Fangesang denken – allerdings auch zeitlich und geographisch weit ausholen …

 „Graz ist unsere Heimat,
rot-weiß unser Verein,
der Sinn in unserem Leben
nur für dich da zu sein.

An jedem Wochenende
hörst du die Kurve schreien.
Und eins kannst du mir glauben:

Dich lass ich nie allein!

Allez, Allez, Allez ...“

Diese Zeilen habt ihr ganz sicher schon gehört oder selbst gesungen. In unserer großartigen Kurve hat das Lied längst – zurecht – einen Fixplatz gefunden. Nicht nur in unserer: Der „football chant“, wie es die Engländer bezeichnen, hat so etwas wie internationalen Ruhm erreicht. Vor allem durch Fans aus einer englischen Stadt, die Wurzeln von „Allez, Allez, Allez“ liegen aber in einer völlig unterschiedlichen Fankultur.

Und sogar in einem anderen Jahrtausend: 1985 veröffentliche das Turiner Discoduo „Righeira“ das Lied „L’estate sta finendo“ (zu deutsch: „Der Sommer ist zu Ende“). In Österreich erreichte der Song nicht einmal die Charts, in Italien landeten „Righeira“ ihren zweiten Nummer-eins-Hit (nach dem viel bekannteren „Vamos a la playa“). Es sollte aber noch einmal drei Jahrzehnte dauern, bis die Melodie in Fußballstadien zu hören war.

2014 spielten „Righeira“ ein Konzert in L’Aquila, Hauptstadt der italienischen Region Abruzzen. Die Fans des damaligen Drittligisten L’Aquila Calcio nahmen die Melodie sofort auf, sangen sie im Stadion und es dauerte nicht lange bis auch die Kurven aus Neapel, Turin, Udine und Genau das Lied in der Serie A erklingen ließen. Der Text veränderte sich natürlich von Klub zu Klub, die erste Zeile blieb in Italien aber immer gleich: „un giorno all’improvviso“ – „eines plötzlichen Tages“.

Weiter ging es über die italienischen Grenzen hinaus: Atlético Madrid sang seine eigene Version, ebenso die Rangers aus Glasgow und der FC Porto. Der spielte 2016 in Dortmund, als das Lied bereits fixer Bestandteil der Gesänge war – zwei Monate später spielte dort der Liverpool FC. Und so kam „L’estate sta finendo“ auch an die Anfield Road, wenn es auch noch einmal zwei Jahre dauern sollte: Zwei Liverpooler Fans kamen durch Vorschläge auf YouTube zu einem Video von Porto in Dortmund und wollten den Chant unbedingt für ihren Klub haben. Nur der passende Text fehlte noch.

Währenddessen fand die italienische Disconummer der 80er bereits ihren Weg nach Österreich: Seit gut zwei Jahren wird der „Tune“ mit dem eingangs erwähnten Text immer wieder bei GAK-Spielen gesungen. Als unsere Roten dann gerade dazu ansetzten, die Landesliga im Frühjahr 2018 aufzumischen, war „Allez, Allez, Allez“ auch in der Stadt der Beatles geboren. Liverpool-Fans sangen ihre Version ausgerechnet zum ersten Mal in Porto, beim Start in die K.O.-Phase der Champions League. Mithilfe eines lokalen Gitarristen wurde der Fangesang zum Soundtrack von Liverpools Lauf ins CL-Finale, 2018 sowie 2019.

Stefano Righi von „Righeira“, der einst das Original schrieb, sagt über den Song übrigens: „Er handelt von der Zeit, wenn die Liebe ein Ende findet und du weißt, dass du manche Leute nie wieder sehen wirst. Es ist der Moment, wenn die Zeit vergeht.“ Passt ja eigentlich gar nicht so gut: Unsere Liebe zu unserem GAK wird nie ein Ende finden. Immerhin stimmt in unserer Version von „L’estate sta finendo“ jedes einzelne Wort. Und wenn wir nach Graz oder wo auch immer hinfahren, wo unser geliebter GAK spielt, werden wir immer wieder Leute sehen, mit denen wir bereits viele schöne Momente erleben durften.

Aber: Tatsächlich vergeht unsere Zeit in der Regionalliga langsam aber sicher. Das Match gegen die WAC Amateure ist schon das vorletzte Heimspiel in dieser Meistersaison. Im Hinspiel in Wolfsberg war es mit 2:1 ja ziemlich knapp, aber damals hatten wir nach diesem Spiel bereits eine Ahnung, was in unserer (Meister-)Mannschaft steckt.

Dann passt’s ja doch wieder: Diese letzten Spiele im Unterhaus, bevor wir in die 2. Liga starten, fühlen sich irgendwie wirklich wie das Ende eines langen, schönen Sommers an. Der in Wahrheit ganze sechs Jahre dauerte. Darauf, dass unser Sommer noch lange nicht vorbei sein möge!

Allez, Allez, Allez …

DER GRAZER STADTKLUB - gegründet 18.08.1902